Didysis atlydis(5)

Azijos širdyje esantys ledynai vandeniu aprūpina didžiausias šio žemyno upes. Tai lyg dviejų milijardų žmonių gyvybės arterija, tačiau dabar ledo ir sniego mažėja.

Autorius: Brook Larmer

Didysis atlydis
Nuotraukos autorius: Jonas Bendiksen

MATYT, DIEVAI UŽSIRŪSTINO.
Toks galėtų būti vienintelis Džia Sonui (Jia Son), Tibeto ūkininkui, suprantamas paaiškinimas, kai jis stebi besiartinančią katastrofą kalnuotoje Kinijos Junano (Yunnan) provincijoje. „Mes sutrikdėme natūralią gamtos tvarką, - sako pamaldus 52-ejų metų budistas. - Ir dabar dievai mus baudžia."

Šiltą vasaros popietę Džia Sonas pėsčiomis užkopė daugiau nei du kilometrus siauru tarpekliu, Mingjongo (Mingyong) ledyno išrėžtu šventajame Kavagebo (Kawagebo) kalne, kurio debesų dengiama viršūnė stūkso 6740 m aukštyje. Ledo nėra nė ženklo, tik upė, plukdanti drumzliną atlydžio vandenį. Daugiau kaip prieš šimtmetį sniego liežuviai siekė Mingjongo kaimo pakraštį, o dabar ledynas atsitraukė tarsi mirštanti gyvatė, sprunkanti atgal į savo landą. Pastarąjį dešimtmetį ledynais užklotas plotas sparčiai mažėja, kasmet atidengdamas maždaug futbolo aikštės dydžio žemės paviršių - tai neregėti tempai šiai senai ledo sankaupai.

„Prieš dešimtmetį čia visur plytėjo ledas, - sako Džia Sonas, ropšdamasis aukštyn akmenų nuogriuvomis ir krūmynais. Jis rodo į jakų taką, besidriekiantį kalno šlaite, maždaug 60 m aukštyje virš slėnio. - Kartais taką, kuriuo turėdavome ginti savo gyvulius į aukštutines pievas, dengdavo ledas."

Tibetas

Didysis atlydis

Rašyti komentarą
Vardas*
El. paštas
Komentaras*
 
KOMENTARAI (5)
2010 m. Gegužės 11 d. 10:07:34 Paskelbė: Robertas

Sveiki,
nespejau isigyti NGL VANDUO istroskes pasaulis. Gal yra kur uzsilikes vienas vnt. ? :) Jei yra galimybe ji gauti, prasau praneskite man email. Aciu.
2010 m. Balandžio 12 d. 16:44:08 Paskelbė: nrvlm

Privalau pasakyti gerus žodius apie paskutinį NG numerį (tap pat ir apie 2 prieš šį sekusius). Puikus numeris visapusiškai: tiek spausdinimo kokybe, tiek straipsnių temomis, tiek vertimu. Ypač sklandžia grožinės literatūros kalba vertimas suskamba "Gėlame vandenyje" , kurio angliškasis (originalus) tekstas rašytojos sukurtas. Smagu skaityti! Ruošiuosi dar vienam piliečiui padovanoti metinę prenumeratą jau kadaise praėjusio gimtadienio proga. Dėkui!
2010 m. Balandžio 05 d. 13:22:14 Paskelbė: Andrius Kleiva

Puiku, kad prenumeratoriai gauna žurnalą labai anksti. Kiekvieną kartą vis smagiau rasti jau iš tolo geltonuojantį žurnalą pašto dėžutėje.
2010 m. Balandžio 02 d. 12:20:23 Paskelbė: kavute

Ir as ir as turiu. ir jau seniai ;>
2010 m. Balandžio 01 d. 20:56:43 Paskelbė: eugenijus

jau turiu
 

2010 balandis

Dar Šiame numeryje:

Pašalinti druską
Gėlinimo įrenginiuose kasdien pagaminami milijonai kubinių metrų vandens.

Ilga, šlapia kelionė
Vanduo turi įveikti daugybė kilometrų, kol pateks į mūsų namus.

Viskas jūsų rankose
Prausimasis gali išgelbėti milijonus gyvybių.

Visatos vanduo
Kuo atidžiau ieškome, tuo daugiau vandens ir ledo randame už Žemės ribų.

Jūra prie jūros
Didžiausiame pasaulio baseine telpa 250 mln. litrų vandens.

Slidžiu šlaitu aukštyn
Kaip vabzdys įveikia vandens įkalnę?